#КыргызстанАкыйкаты
    Бүгүн, 3-августта, Кыргыз Республикасынын Президентине караштуу Инвестициялар боюнча улуттук агенттиктин башчысы Равшанбек Сабиров Xinhua Panfeng Holdings Hong Kong Limited компаниясынын өкүлдөрү менен жолугушту.
Жолугушууда тараптар Кыргызстан менен Гонконгдун ортосундагы инвестициялык кызматташтыкты өнүктүрүүнүн келечегин, ошондой эле экономиканын артыкчылыктуу тармактарына чет өлкөлүк инвестицияларды тартуу мүмкүнчүлүктөрүн талкуулашты.
«Инвестициялар боюнча улуттук агенттик эл аралык инвестициялык кызматташтыкты кеңейтүү боюнча ырааттуу иш жүргүзүп келет жана инвестицияларды тартууга, ошондой эле өз ара пайдалуу долбоорлорду ишке ашырууга багытталган демилгелерди кароого ар дайым ачык», — деп белгиледи Равшанбек Сабиров.
Компаниянын өкүлдөрү биргелешкен инвестициялык долбоорлорду ишке ашыруу, өнөр жай кооперациясын өнүктүрүү, заманбап технологияларды киргизүү жана Гонконгдун финансылык институттары менен кызматташууну кеңейтүү боюнча сунуштар айтылды. Ошондой эле өнөр жай, инфраструктура, кайра жаралуучу энергетика, логистика жана айыл чарба продукциясын кайра иштетүү тармактарындагы кызматташтыктын келечегине өзгөчө көңүл бурулду.
Жолугушуунун жыйынтыгында тараптар диалогду улантууга кызыкдар экендигин ырастап, сунушталган демилгелерди мындан ары биргелешип иштеп чыгуу тууралуу макулдашышты.
*****
#РеспубликанскаяУзбекскаяПресса_AkiykatKG.

Рассмотрены перспективы привлечения иностранных инвестиций

Сегодня, 3 августа, глава Национального агентства по инвестициям при Президенте Кыргызской Республики Равшанбек Сабиров встретился с представителями компании Xinhua Panfeng Holdings Hong Kong Limited.
В ходе встречи стороны обсудили перспективы развития инвестиционного сотрудничества между Кыргызстаном и Гонконгом, а также возможности привлечения иностранных инвестиций в приоритетные отрасли экономики.
«Национальное агентство последовательно работает над расширением международного инвестиционного сотрудничества и открыто к рассмотрению инициатив, способствующих привлечению инвестиций и реализации взаимовыгодных проектов», — отметил Равшанбек Сабиров.
Представители компании представили предложения по реализации совместных инвестиционных проектов, развитию промышленной кооперации, внедрению современных технологий и расширению взаимодействия с финансовыми институтами Гонконга. Отдельное внимание было уделено перспективам сотрудничества в сферах промышленности, инфраструктуры, возобновляемой энергетики, логистики и переработки сельскохозяйственной продукции.
По итогам встречи стороны подтвердили заинтересованность в продолжении диалога и договорились о дальнейшей проработке представленных инициатив.
*****
#ҚирғизистонҲақиқати.
Хорижий инвестицияларни жалб этиш истиқболлари муҳокама қилинди

Бугун, 3 август куни Қирғиз Республикаси Президенти ҳузуридаги Инвестициялар бўйича миллий агентлик директори Равшанбек Сабиров Xinhua Panfeng Holdings Hong Kong Limited компанияси вакиллари билан учрашув ўтказди.

Учрашув чоғида томонлар Қирғизистон ва Гонконг ўртасидаги инвестициявий ҳамкорликни янада ривожлантириш истиқболлари, шунингдек, иқтисодиётнинг устувор тармоқларига хорижий инвестицияларни жалб этиш имкониятларини муҳокама қилдилар.

«Инвестициялар бўйича миллий агентлик халқаро инвестициявий ҳамкорликни кенгайтириш йўлида изчил фаолият юритмоқда ҳамда инвестицияларни жалб қилиш ва ўзаро манфаатли лойиҳаларни амалга оширишга хизмат қилувчи ташаббусларни кўриб чиқишга доимо тайёр», — деди Равшанбек Сабиров.

Компания вакиллари қўшма инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш, саноат кооперациясини ривожлантириш, замонавий технологияларни жорий этиш ҳамда Гонконг молия институтлари билан ҳамкорликни кенгайтириш бўйича ўз таклифларини билдирди. Шунингдек, саноат, инфратузилма, қайта тикланувчи энергетика, логистика ва қишлоқ хўжалиги маҳсулотларини қайта ишлаш соҳаларидаги ҳамкорлик истиқболларига алоҳида эътибор қаратилди.

Учрашув якунида томонлар мулоқотни давом эттиришдан манфаатдор эканликларини тасдиқлаб, илгари сурилган ташаббусларни биргаликда янада пухта ишлаб чиқиш бўйича келишиб олдилар.