Кырчындагы «Көчмөндөр ааламы» этношаарчасынын расмий маданий программасы 5-сентябрда жыйынтыкталат

5-сентябрда VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын алкагында Кырчын жайлоосунда өтүп жаткан «Көчмөндөр ааламы» этношаарчасынын расмий маданий программасы жыйынтыкталат.

Маданий программанын аякташына байланыштуу 6-сентябрда этношаарчада санитардык күн жарыяланат. Бул күнү санитардык жана техникалык зарыл иштерди жүргүзүү үчүн аймак келүүчүлөр үчүн жабык болот.

7-сентябрдан 10-сентябрга чейин этношаарча кайрадан келүүчүлөр үчүн ачылып, ишин улантат.

Буга чейин VI Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарынын алкагында Кырчын жайлоосуна каттаган акысыз шаттл-автобустар 5-сентябрды кошо алганда каттамдарын улантат.

7-сентябрдан тартып акысыз шаттл-автобустар каттабайт. Бул күндөрү келүүчүлөр этношаарчага жеке транспорт каражаттары менен өз алдынча бара алышат.
*****
#AkikatKG

Официальная культурная программа этногородка «Вселенная кочевников» в Кырчыне завершится 5 сентября

5 сентября завершается официальная культурная программа этногородка «Вселенная кочевников» в урочище Кырчын, проходящая в рамках VI Всемирных игр кочевников.

В связи с завершением культурной программы 6 сентября в этногородке объявлен санитарный день. В этот день территория будет закрыта для посетителей для проведения необходимых санитарных и технических работ.

С 7 по 10 сентября этногородок вновь будет открыт для посетителей и продолжит работу в штатном режиме.

Ранее запущенные в рамках VI Всемирных игр кочевников бесплатные шаттл-басы до урочища Кырчын будут курсировать до 5 сентября включительно.

С 7 сентября бесплатные шаттл-басы курсировать не будут. В эти дни посетители смогут самостоятельно добраться до этногородка на личных транспортных средствах.
*****
#ҚирғизистонҲақиқати
«Кўчманчилар коиноти» этношаҳарчасининг расмий маданий дастури якунланади

5 сентябрь куни VI Жаҳон кўчманчилар ўйинлари доирасида Қирғин сайида ташкил этилган «Кўчманчилар коиноти» этношаҳарчасининг расмий маданий дастури якунланади.

Маданий дастурнинг якунланиши муносабати билан 6 сентябрь куни этношаҳарчада санитария куни эълон қилинди. Шу куни ҳудуд санитария ва техник ишлар олиб борилиши муносабати билан ташриф буюрувчилар учун ёпиқ бўлади.

7–10 сентябрь кунлари «Кўчманчилар коиноти» этношаҳарчаси яна ўз эшикларини меҳмонлар учун очиб, одатдагидек фаолиятини давом эттиради.

Шунингдек, VI Жаҳон кўчманчилар ўйинлари доирасида йўлга қўйилган Қирғин сайига бепул қатновчи шаттл-автобуслар 5 сентябрь кунини ҳам қўшиб, шу санага қадар хизмат кўрсатади.

7 сентябрдан бошлаб бепул шаттл-автобуслар қатнови амалга оширилмайди. Ушбу кунларда ташриф буюрувчилар этношаҳарчага шахсий транспорт воситаларида мустақил равишда боришлари мумкин.